Mit Holzwolle gestopfte Miniatur- und
Klein-Teddys
Mit Holzwolle gestopfte Miniatur- und Klein-Teddys gehören zum
Raritätenschatz der Bärenwelt und sind heute auf dem Sammlermarkt
kaum zu finden.
Seit 100 Jahren pflegen wir die Tradition des Stopfens unserer Teddyären
mit Holzwolle und haben uns diese alte Handwerkskunst auch für die
Herstellung unserer kleinen Teddys und Miniaturbären erhalten. Dies
verleiht unseren kleinen Teddys und Miniaturbären ihren
außergewöhnlichen Wert und macht sie zu unvergleichbaren und
einzigartigen Geschöpfen.
Miniature Bears stuffed with excelsior belong to the rarity treasure of the
Teddy Bear world and can hardly be found today at the collectors market.
For 100 years, we have cultivated the tradition of stuffing our Teddy Bears
with excelsior and we have preserved for us this old craftsmanship also for
the production of our Miniature Bears. This gives our Miniature Bears their
exceptional value and makes them to uncomparable and unique creatures. |
1.) Limitierung:
Limitierte Auflage: 50 Stück
Nummerierung: einzeln nummeriert mit einem echt vergoldeten
Metallplättchen, eingenietet am linken Oberschenkel des Bären
2.) Santa Teddy
Modell: 5-fach gegliedert mit drehbarem Armen, Beinen und Kopf mit
HERMANN-Halsmarke, HERMANN-Einnähetikett und mit HERMANN-Anhängeplombe
Größe: 23 cm = 9 inches
Fell: aus Original altem Kunstseidenplüsch aus dem HERMANN-Archiv der
späten 1940erJahre
Füllung: Holzwolle
3.) Wagen (Santa car):
der aus Holz hergestellte Santa Wagen ist auf ein Original antikes Fahrgestell
aus dem HERMANN-Archiv der 1950er Jahre montiert
Größe: Wagen-Länge: 21 cm = 8 ¼ inches
Wagen-Breite: 10,5 cm = 4 inches
Fahrgestell-Breite: 14 cm = 5 ½ inches
4.) Zubehör (accessories)
mit einem Nikolaus-Säckchen aus echtem Jute-Material, gefüllt mit
Spielzeug - Miniatur-Steckenpferd und Miniatur-Clownpuppe
mit einer kleinen Miniatur-Laterne |
1.) Limitierung:
Limited to: 50 pieces
2.) Santa Teddy
made of Original old artrificial silk plush from the HERMANN archives of
the late 1940s
Filling Excelsior
3.) Santa car
the wooden Santa car is mounted on an original antique chassis from
the HERMANN archives of the 1950s
Size Wagen-Länge: 21 cm = 8 ¼ inches
Wagen-Breite: 10,5 cm = 4 inches
Fahrgestell-Breite: 14 cm = 5 ½ inches
4.) accessories
with a Santa Claus bag made of real jute material, filled with toys - miniature
hobby horse and miniature clown doll
with a small miniature lantern |
Kunstseide
Kleine Materialkunde
Die Ära der Kunstseidenbären ist ein bisher kaum beleuchtetes Kapital
in der Geschichte der Teddybären. Nur wenige wissen um die Kostbarkeit
dieser Kunstseidenbären Bescheid. In den 1930er Jahren entwickelt, dienten
Kunstseidenplüsche in erster Linie der damaligen Intention, vom Import
der wertvollen Mohairfaser unabhängig zu werden. Als während und
nach dem Zweiten Weltkrieg Mohair überhaupt nicht mehr verfügbar
war, entstand als typischer Vertreter der Nachkriegsbären in den 1940er
und 1950er Jahren der Kunstseidenbär. Erst später - in der Zeit
des wirtschaftlichen Aufschwungs - als der Mohairbär wieder die Regale
der Spielzeugläden füllte, wurde der "billigere" Kunstseidenbär
auf die Jahrmarktsplätze verdrängt, bis er ganz vom Markt verschwand.
Die Ära der Kunstseidenbären dauerte demnach nur wenige Jahre.
Sie ist dennoch umso bemerkenswerter, als der Original Kunstseidenbär
in seiner ursprünglichen Art nicht mehr hergestellt werden kann. Einst
als "Schmuddelkinder" auf dem Spielzeugmarkt eingestuft, stellen
Kunstseidenbären heute eine außergewöhnliche Kostbarkeit
dar, da sie nur noch in soweit reproduziert werden können, wie Original
alte Kunstseidenplüsche in den Archiven er alten Traditionshersteller
lagern.
Bei Kunstseide handelt es sich um die historische Bezeichnung für ein
halbsynthetisches Plüschmaterial aus Cellulose. Halbsynthetisch bedeutet
in diesem Zusammenhang, dass der Ausgangsstoff - anders als bei den heutigen
vollsynthetischen Plüschen - ein pflanzlicher Naturstoff ist. Den Beinamen
"Seide" erhielten Kunstseidenplüsche vor allem wegen ihres seidigen
Glanzes. Außerdem sind ihre Florfäden genau wie bei der Naturseide
sehr fein und ähnlich geschmeidig. Echte, Original Kunstseidenplüsche
können heute aus technischen Gründen nicht mehr gewebt werden.
Die dazu notwendigen Spezialmaschinen, die früher diese feinen
Cellulosefasern verarbeiten konnten, sind nicht mehr einsatzfähig. Die
meisten dieser alten Maschinen wurden verschrottet. Teddybären aus Original
alten Kunstseidenplüschen sind deshalb heute besonders rar und
genießen in Sammlerkreisen höchste Beachtung.
Artificial Silk
A small material science
The era of the artikicial silk bears is a capital in the history of Teddy
Bears that has nearly not yet been illuminated. Only some few people know
about the preciousness of these artificial silk bears. Developed in the 1930s,
artificial silk plushes primarily served the intention of the time to become
independent of the import of valuable mohair fibers. When mohair was no longer
available during and after the Second World War, the artificial silk bear
arose as a typical representative of the post-war bears in the 1940s and
1950s. It was only later - during the economic boom - when the mohair bear
filled the shelves of toy shops again that the "cheaper" artificial silk
bear was pushed onto the fairgrounds until it disappeared entirely from the
market. The era of the artificial silk bears therefore only lasted a few
years. However, it is all the more remarkable as the original artificial
silk bear can no longer be produced in its original way. Once classified
as "street urchin children" on the toy market, artificial silk bears are
today an extraordinary treasure, as they can only be reproduced as far as
that original old artificial silk plush is stored in the archives of the
old traditional manufacturers.
Artifical silk is the historical name for a semi-synthetic plush material
made from cellulose. In this context, semi-synthetic means that the raw material
- unlike today's fully synthetic plush - is a natural plant substance. Artificial
silk plushes were given the nickname "silk" primarily because of their silky
sheen. In addition, their pile threads are very fine and similarly supple,
just like natural silk. Real, original artificial silk plushes can no longer
be woven today for technical reasons. The special machines required for this,
which used to be able to process these fine cellulose fibers, are no longer
operational. Most of these old machines were scrapped. Teddy Bears made from
original old synthetic silk plush are therefore particularly rare today and
enjoy the highest regard among collectors.
Urheberrechtschutz für unsere
Teddybären-Kreationen:
© Alle unsere Modelle unterliegen dem weltweiten Urheberrechtsschutz
als Werke der angewandten Kunst (Vgl. BGH, Urt. 13.11.2013, AZ I ZR
143/12) |