Als Max Hermann 1913 seinen ersten HERMANN Teddybären fertigte und dann später 1920 seine eigene kleine Teddybären-Fabrikation gründete, konnte er nicht ahnen, daß seine Bären gut 80 Jahre später begehrte Sammlerobjekte werden würden. Heute, an der Schwelle zur Jahrtausendwende sind wir - seine Enkel - stolz auf die Bärentradition unseres Großvaters. Er hinterließ unserem Vater Rolf-G. Hermann eine gefestigte Grundlage, auf der er aufbauen konnte, und uns ein großartiges Erbe, für das wir dankbar sind.
Mit unserem Jahrtausendbär wollen wir ein Zeichen setzen für die Generationen, die nach uns kommen. Es gehört zum Gang der Welt, daß Bewahrer und Erneuerer im ständigen Wettstreit miteinander leben. In einer Zeit, die dahin eilt wie das Wasser in einem reißenden Gebirgsbach, zielt unsere Arbeit und unser Ideenreichtum auf das Gleichgewicht zwischen beiden Kräften - Altes zu bewahren und Neues anzustoßen. Unser Jahrtausendbär verkörpert die Grundwerte alter Max Hermann Bären. Und doch ist er mit seiner eingebauten Zeitkapsel eine außergewöhnliche Novität. Auf der Brücke zwischen altem und neuem Jahrtausend verbindet er alte Tradition mit neuen Ideen.
Wir freuen uns, Ihnen heute unsere neue Teddybären-Kollektion 1998 vorstellen zu dürfen und möchten Sie einladen, uns und unsere Teddybären auf dem Weg in das 3. Jahrtausend zu begleiten.
Coburg, im Mai 1998